Wanting to show off his accuracy in front of the girl, the guy fired a pneumatic shot at a passing teenager