League of Detectives help decipher!

 

v20240901