Monument to John Paul II: the Romans did not understand what the author wanted to say