The goalkeeper of the Swiss national hockey team conquered everyone with his dancing