Sibel Kekilli, who played the role of Shai in the Game of Thrones, starred in porn in her youth under the name Dilara