The Inquisition does not sleep