The girl and the navigator.