A tale of heroic cowardice