There's clearly a connection somewhere, but I can't figure out where.

Esquella

Source