The inscription in the smoking room...