Refusal of technical inspection led motorists to delight And plunged specialists into doubt