When I behaved badly at school, the director called my ancestors, now the rector calls, and if I behave badly at work