The origin of the Russian mat