The Ukrainian military decided to provoke the shooting by carrying the Soviet flag and shouting America is with us