Political correctness and the Scandinavian epic