Tinto Brass - early career