Now I'm reading Philip Farmer's Fabulous Ship, this anecdote is from there, who knows the sequel, don't let me die of curiosity!