The mystery of the "Black Square"