Gaddafi's army put NATO to a standstill by using a new tactic against which the Western coalition has no antidote