The eternal male problem