Need help from Japanese (Chinese?)

 

v20240901