Good photo, but the inscription on the hat confuses me.