Pikabushniks, help me translate, please.

 

v20240901