That feeling when you hear the song of your favorite band in someone's headphones