The eternal problem of women