When a couple is bored...