When a passing car plays your favorite song