One of the laws of American films is that everyone honks in traffic.