Manchester City filed a formal complaint with UEFA demanding a life ban on CSKA Moscow players