What the hell is this?! Explain to me please. I've been scratching my head for half an hour, I can't figure it out.