US police shoot dead teenager with toy gun