Donetsk miner Ivan Kirko, who just got out of the mine, is often confused with an American actor