Oh, that Chinese language!