IF IT HAD TO BE BORN IN THE EMPIRE (from the notes of the legate of the Praetorians)