Sunrise on the Braslav lakes