In the Colombian city of Cali, when a woman has sex with a man for the first time, the mother-in-law must be present to witness the event.