May Bulgakov forgive me...