Two Swedes, twins, tried to throw themselves under the wheels after being stopped by the police