about politeness (C and H)