Indian "Oscar" was given to the love story of the mogul and the princess