The next time you chew on a pen borrowed from a friend, take a closer look at it.