South Korean news agency reports that Ukrainian forces allegedly captured first North Korean serviceman, but he died