The Human Rights Council called for an investigation into the Moscow mufti for his remarks on polygamy