In Sochi, an offended lover broke into his ex's apartment and brutally beat her with a wrench