OH, why do I refuse to call my friend by her new name, “Queen”?