Toyota Tundra successfully towed the decommissioned Endeavor shuttle to the Los Angeles Museum