Chechen referee who beat football player suspended from refereeing for life