Incarnation of an old joke