Making fabric coated buttons