"He wanted to draw, but his parents insisted on college. Now every day is like a punishment"